-
1 feel
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > feel
-
2 feel
sense, feelчувствовать, ощущать -
3 feel
чувствовать; чувство -
4 feel
-
5 feel up to
чувствовать в себе силы на... на что угодно: — Do you feel up to going for sport six time a week?— И у тебя есть силы шесть раз в неделю заниматься спортом? — спрашивает Мика Джейн, когда он заявил, что тренировки ""тигров"" учащаются.чувствовать в себе силы на... на что угодно: — Do you feel up to going for sport six time a week?— И у тебя есть силы шесть раз в неделю заниматься спортом? — спрашивает Мика Джейн, когда он заявил, что тренировки ""тигров"" учащаются.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > feel up to
-
6 feel one's feet
крепко стоять на ногах, быть уверенным в себе; чувствовать почву под ногамиGolightly: "...Are you all right? " Penelope: "Yes, leave it to me. I'm beginning to feel my feet." Golightly (with a smile): "I noticed it." (W. S. Maugham, ‘Penelope’, act I) — Голайтли: "...Ну, как?" Пенелопа: "Можешь на меня положиться. Я начинаю чувствовать почву под ногами." Голайтли (улыбаясь): "Я это заметил."
It was not until the last act that he felt his legs. (OED) — Он обрел уверенность только в последнем акте.
-
7 feel mean
чувствовать себя нездоровым, чувствовать себя неловко* * *1) чувствовать себя неловко 2) чувствовать себя нездоровым -
8 feel
FEEL, FEEL FORFeel означает 'чувствовать': to feel happy, to feel sorry (употребляется с прилагательными). Feel for имеет два значения – 'сочувствовать': to feel for one's friend in his sorrow и 'нащупывать, отыскивать ощупью': to feel in one's pockets for small change.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > feel
-
9 feel cheap
feel cheap плохо себя чувствовать; быть не в духе; чувствовать себя нелов-ко, не в своей тарелке -
10 feel mean
feel mean а) чувствовать себя неловко; б) чувствовать себя нездоровым -
11 feel queer
-
12 feel great
if is great karma, man! — всё обстоит прекрасно, друг!
-
13 feel slighted
-
14 feel a new man
Lord M: "...Looking at you now I feel a new man. Like I was twenty years ago." (J. Osborne, ‘The World of Paul Slickey’, act II, sc. 8) — Лорд М: "...я смотрю на тебя и чувствую себя совсем другим человеком. Таким, каким я был двадцать лет назад."
-
15 feel quite oneself
оправиться, поправиться, хорошо себя чувствоватьDr. Bradman: "Wouldn't you like to leave your bicycle here and let us drive you?" Mrs. Bradman: "I honestly do think you should, Madame Arcati, after that trance and everything - you can't be feeling quite yourself." Madame Arcati: "Nonsense, my dear, I'm as fit as a fiddle-always feel capital after a trance..." (N. Coward, ‘Blithe Spirit’, act I, sc. II) — Доктор Брэдмен: "Может быть, вы оставите велосипед здесь, а мы подвезем вас домой?" Миссис Брэдмен: "По правде говоря, вам следует согласиться на это, мадам Аркати. Сеанс, наверное, утомил вас." Мадам Аркати: "Что за вздор, моя дорогая! Я чувствую себя как нельзя лучше. Всегда чувствую себя превосходно после сеанса..."
She hasn't been feeling like herself since the accident. (RHD) — После этого несчастного случая она никак не придет в себя.
-
16 feel free
чувствовать себя как дома; чувствовать себя свободно, не стеснятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feel free
-
17 feel mean
чувствовать себя неловкочувствовать себя нездоровымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feel mean
-
18 feel the draught
чувствовать себя не в своей тарелке, беспокоиться; чувствовать себя непрочно, нестабильноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feel the draught
-
19 feel fine
чувствовать себя прекрасно* * *чувствовать себя хорошо -
20 feel low
чувствовать себя подавленным* * *чувствовать себя подавленным
См. также в других словарях:
чувствовать — ЧУВСТВОВАТЬ1, несов. (сов. почувствовать), что и с прид. изъясн. Воспринимая что л. органами чувств, осязать, ощущать [impf. to feel]. Он уже чувствовал запах костра, видел поднимающийся дымок. Андрюха опять почувствовал тревожный, сосущий… … Большой толковый словарь русских глаголов
Паронимия — (от др. греч. παρα приставка со значением смежности, ὄνομα «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия
ощущать — ОЩУЩАТЬ1, несов. (сов. ощутить), что. Воспринимать (воспринять) что л., распознавая что л. в результате раздражения органов осязания; Син.: осязать, чувствовать [impf. to feel, sense]. Каждая клетка ощущала надежный уют. Лишь под крышей дома… … Большой толковый словарь русских глаголов
Игги Поп — Iggy Pop … Википедия
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
Sober (песня Pink) — У этого термина существуют и другие значения, см. Sober. «Sober» … Википедия
Оппенгеймер, Роберт — Роберт Оппенгеймер J. Robert Oppenheimer … Википедия
Шекли — Шекли, Роберт Роберт Шекли Robert Sheckley Роберт Шекли во время болезни в 2005 году Дата рождения … Википедия
The Rub Rabbits! — Европейская обложка игры Разработчик Sonic Team Издатель Sega … Википедия
Черчилль, Уинстон — Запрос «Черчилль» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Уинстон Черчилль Winston Churchill … Википедия
Оскар (кинопремия, 1984) — << 55 я Церемонии награждения 57 я >> 56 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
